L'assurance sociale des artistes ne s'arrête pas au volontariat municipal

L'assurance sociale des artistes ne s'arrête pas au volontariat municipal

BSG accepte le leader du groupe vert à Dortmund
Kassel (jur). L'indemnisation du travail bénévole d'un conseiller municipal n'exclut pas l'assurance sociale du Fonds social des artistes (KSK). Parce que le volontariat n'est pas une activité professionnelle, a jugé le jeudi 18 février 2016, le Tribunal social fédéral (BSG) de Kassel (réf.: B 3 KS 1/15 R). La présidente du groupe du conseil municipal vert de Dortmund, Ingrid Reuter, avait raison.

La KSK assure la sécurité sociale des artistes et publicistes indépendants. Ils paient des cotisations en fonction de leurs propres revenus. Au lieu de la part habituelle de l'employeur pour les employés, le gouvernement fédéral verse une subvention et le client paie des cotisations. Cependant, l'assurance KSK prend fin lorsqu'un assuré gagne un revenu supérieur au seuil de minimis actuellement de 450 euros par mois provenant d'une activité non artistique.

Reuter est assuré auprès de la KSK depuis des années. En tant que membre bénévole et chef de groupe au conseil municipal de Dortmund, elle perçoit des jetons de présence, des indemnités et des indemnités pour perte de revenus. Ces fonds sont imposables en tant que revenu et sont bien au-dessus de la limite chez Reuter.

La KSK a conclu de l'assujettissement à l'impôt qu'il s'agissait d'un revenu d'une activité indépendante. D'où l'adhésion de Reuters à la KSK.

Le tribunal social de Dortmund et le tribunal social de l'Etat d'Essen l'ont confirmé. Le BSG a maintenant annulé ces jugements et a été d'accord avec le politicien local. L'adhésion au conseil municipal est un poste honorifique. Il n'est pas utilisé «à titre professionnel» pour générer des revenus. Selon la loi, la fin de l'assurance KSK ne devrait intervenir que si l'activité non artistique «vise à gagner sa vie». Les juges de Kassel ont souligné que la prise de position de bénévole dans la politique locale ne devrait pas conduire à remettre en cause la sécurité sociale des artistes et publicistes libres. (mwo / fle)

Informations sur l'auteur et la source


Vidéo: Artistes-auteurs en traitements et salaires: lUrssaf simplifie vos démarches